NFF JAPON     Your Favorite Art From Japan



CONCEPT - CONCEPT - コンセプト

NFF.JAPON pense que la rencontre entre les differentes expressions
artistique europeenne et japonaise
peut apporter un nouvel elan de creativite dans le monde de l'art.
Notre theme artistique est toujours coherent.
C'est " Pour toutes les vies sur terre " !
NFF JAPON vous presentera les oeuvres de artistes qui affirment chacun
sa personnalite par des creations diverses aux techniques et moyen
d'expression propres, mais toutes les oeuvres ont le meme theme
" Pour toutes les vies sur terre ", le concept fondamental de NFF JAPON !
Les artistes reconnus ont creuse le sillon de leur art a leur facon
durant des annees comme de vieux artisans. NFF JAPON prefere explorer
constamment l'art plutot que de courir apres la mode et le profit.
Cela signifie que l'art peut etre une existence qui contribue a l'avenir
de notre chere planete et qui peut apporter l'espoir a l'avenir des
generations futures.....
Et, nous presentent toujours les oeuvres d'artistes japonais pour vous!


NFFJAPON entices art lovers through the binding of emotional feelings
from both Europe and Japan,creating artwork from a world of its own.
Our theme of art is always consistent. It's " For all life on Earth " !
Our artists' motifs are each different,and they have different creation
techniques and different ways of expression. But,all the works were
made according to the same theme " For all life on Earth ".
Because, It's always the most important concept of NFFJAPON !
All artists are trusted artists who have come to their own way
for many years like old professional craftsmen.
NFFJAPON is constantly exploring the world of art that is more important
than chasing mode and profit. It means that art can become an existence
who can contribute to the future of our beloved earth,and that it can
give hope to the future of our children.....
We specialize in contemporary and modern art of Japan for you !


Near our Office


今日の日本の現代アートに溢れるグロテスクさや卑猥さなどを排除し、
芸術本来の心地良さや楽しさを提供したい。
それが、私共NFF JAPON が自然のままに進む方向性であり、コンセプトです。
そして私たちが発信するアートそのものにも一貫したテーマがあります。
それは常に「地球上のすべての生命へのオマージュ」です。
異なる個性を持つ各アーティストのモチーフはそれぞれに異なっており、
その作成テクニックや表現方法もそれぞれに異なります。
しかし、すべての作品からは共通したテーマが伝わって来ます。
NFF JAPONが大切にする「地球上のすべての生命へのオマージュ」なのです。

NFF JAPON の拠点は兵庫県の田園風景広がる北播磨地区。
NFF JAPON は通常のギャラリーのようなショールームは設けておりませんが、
完全予約制で、小さな倉庫内に希望作家作品を予約内容に応じて取り寄せ、
その都度、作品を手に取るようにご観覧いただいています。
夏は緑豊かな木々と蝉の声、冬は深い霧と静けさ、・・・
そんな環境の中の小さなアートディーラーです。

とはいえ、NFF JAPON の主な活動拠点は、国内よりもむしろ海を越え、
国境の向こう側となっています。私共は、アートディーラーとして、
多様な日本のアーティスト作品をヨーロッパに紹介する役割を担います。

NFF JAPON 運営元である日仏フィグー社の業務ノウハウを活かして、
そのワークフィールドである芸術大国フランスのステージから世界の国々へ、
魅力的で且つ未知なる才能を感じさせる日本人アーティスト作品を発信し続け、
それと同時に、大きな評価を得た後には日本のお客様方にも
フィードバックするといった循環を生み出す努力を惜しみません。

私共の取り組みによって、
ブランド志向に偏った日本のアート全体のサークル内から
ひとりでも自分の眼力で好きなアーティストを見出す事が出来る人が
あらわれることを願っています。


INDEX



NFF JAPON
Web: www.nffjapon.com
Tel: +81(0)795422320 Fax: +81(0)795420304 Email: nffjapon@live.jp
RC of Art: 63152090003 - Watch committee of Hyogo Japon
Facebook page : https://www.facebook.com/nffjapon/
Office: 1224 Kinashi-Kato 673-1461 Hyogo JAPON

電話:0795422320  ファックス:0795420304  日本語メールnffigue@hotmail.com
  兵庫県公安委員会美術品商許可第63152090003・営業所
サイト: www.nffjapon.com オフィス:兵庫県加東市1224(電話予約のみ)

Copyright(c) NFF.JAPON All Rights Reserved.